TYPHOON VONGFONG

Dear Parents of the Japan Fukuoka Mission Missionaries,

As you may have heard, there is a Typhoon of considerable size coming to Japan. The Japan Fukuoka Mission has an Emergency Plan and we made sure each area and companionship had a 72-hour emergency kit with water, food and flashlights with extra batteries. They were instructed to stay indoors and we will keep them updated daily if needed. All the emergency precautions took place and all the missionaries are safe. We will notify you again when the Typhoon is past. We appreciate your son/daughter work in the mission and pray for their protection. Thank you for your concern and prayers.

Japan Fukuoka Mission.

日本福岡伝道部で働いている宣教師の御両親へ、

もうお聞きになったと思いますが、かなり大規模の台風が日本へ向かっています。日本福岡伝道部では緊急対策があり、各同僚組みが７２時間緊急キット（水、食料、懐中電灯と電池）を持っている事を確認致しました。宣教師達はアパート内に残り、必要ならば私達が彼らに必要な情報を提供します。必要な準備は全て出来ており、宣教師は皆安全です。台風が去った後、又お知らせ致します。皆さんの愛する息子・娘達の伝道部での働きに感謝し、彼らの安全を祈っています。

皆さんの懸念と祈りに感謝しています。

日本福岡伝道部